在全球化的背景下，越來越多的境外公司選擇在中國進行投資。然而，境外公司在中國投資需要進行外商投資企業(yè)備案，也稱為ODI備案。本文將全面解析境外公司ODI備案申請流程，幫助境外公司了解并順利完成投資備案。

一、什么是ODI備案？

ODI備案是指境外直接投資企業(yè)在中國境內(nèi)設立或參股的外商投資企業(yè)，需要向中國國家發(fā)展和改革委員會（NDRC）進行備案登記。備案的目的是為了監(jiān)管和統(tǒng)計境外投資的情況，保護國家的經(jīng)濟安全。

二、ODI備案申請流程

1. 準備材料

境外公司在進行ODI備案申請前，需要準備以下材料：

- 公司章程和注冊證書的公證件及中文翻譯件
- 公司董事會決議的公證件及中文翻譯件
- 公司股東會決議的公證件及中文翻譯件
- 公司財務報表的公證件及中文翻譯件
- 公司營業(yè)執(zhí)照的公證件及中文翻譯件
- 公司銀行賬戶證明的公證件及中文翻譯件
- 公司法定代表人的身份證明的公證件及中文翻譯件
- 公司法定代表人的居住證明的公證件及中文翻譯件
- 公司法定代表人的授權委托書的公證件及中文翻譯件
- 公司法定代表人的個人銀行賬戶證明的公證件及中文翻譯件

2. 填寫申請表格

境外公司需要填寫中國國家發(fā)展和改革委員會（NDRC）提供的ODI備案申請表格。申請表格包括境外公司的基本信息、投資項目的信息、投資金額、投資方式等內(nèi)容。填寫申請表格時，需要確保信息的準確性和完整性。

3. 提交申請材料

境外公司需要將準備好的申請材料和填寫好的申請表格一并提交給中國國家發(fā)展和改革委員會（NDRC）。申請材料可以通過郵寄或者親自遞交的方式提交。

4. 審核和備案

中國國家發(fā)展和改革委員會（NDRC）將對提交的申請材料進行審核。審核的內(nèi)容包括境外公司的資質、投資項目的合規(guī)性等。如果申請材料符合要求，中國國家發(fā)展和改革委員會（NDRC）將予以備案，并發(fā)放備案證書。

5. 其他備案

根據(jù)投資項目的具體情況，境外公司可能還需要進行其他備案，如外匯管理局備案、稅務備案等。境外公司需要根據(jù)相關規(guī)定，按照要求進行其他備案。

三、ODI備案的注意事項

1. 申請材料的準備要充分和準確，確保材料的真實性和合規(guī)性。
2. 境外公司需要了解中國相關法律法規(guī)和政策，確保投資項目的合規(guī)性。
3. 境外公司需要與中國國家發(fā)展和改革委員會（NDRC）保持良好的溝通，及時解答問題和提供補充材料。
4. 境外公司需要按照要求進行其他備案，確保投資項目的合規(guī)性和順利進行。

總結：

境外公司ODI備案申請流程涉及多個環(huán)節(jié)，包括準備材料、填寫申請表格、提交申請材料、審核和備案等。境外公司需要充分了解備案流程和注意事項，確保申請材料的準備和投資項目的合規(guī)性。只有順利完成ODI備案，境外公司才能在中國進行投資并享受相應的政策支持和保護。

{境外公司ODI備案申請流程}的全面解析希望能夠幫助境外公司更好地了解和順利完成投資備案，為境外公司在中國的投資提供指導和支持。